zh_tn/psa/050/009.md

圈

围栏

千山的牛

“千山”不是描述神所拥有的牛的总数，这个数字是夸大的一种说法，强调神拥有这世上所有的牛。动词可以由前一个短语提供。另译：“世界上所有的牛都是我的”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])

千山

“1000座山” (参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

山中的飞鸟，我都知道

在这里“知道”一词意味着所有权。另译：“所有的鸟都是我的”