zh_tn/psa/049/016.md

429 B
Raw Permalink Blame History

家室增荣的时候

“荣”指财富。可能的意思是1当他在家中获得更多的财富时 2当他的家庭变得更富有时

什么也不能带去

“他什么也不能带到坟墓中去”

他的荣耀不能随他下去

“下去” 指人死时。另译:“ 他的荣耀不能随他下去” 或 “当他死时他不能留着他的名誉” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)