锡安山应当欢喜

作者描述锡安山如同人一样可以高兴。意指住在耶路撒冷的人们。另译：“ 让住在锡安山上的人欢喜” (参 [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

犹大的城邑应当快乐

这句指住在城邑中的人。另译：“让住在犹大城中的人快乐”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])