概览：

平行结构常用于希伯来诗歌中。（参： [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

赐我力量的　神

可能的意思是 1）保护我的神 2）给我力量的神

作者问这些问题不是要得到回答，只是对神埋怨并表达他的情绪。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

另译：“ 因我的仇敌欺压我” (参： rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)