zh_tn/psa/040/007.md

602 B

经卷上

指写着耶和华话语的经卷。另译:“写好的经卷” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

你的律法在我心里

“我心”指作者的内在。另译:“ 我总是在内心思考你的律法”(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

I have proclaimed good news of your righteousness in the great assembly

NA

公义的佳音

指神拯救他百姓的好消息。

我必不止住我的嘴唇

“嘴唇” 指作者的话语。另译:“我没有停止宣告这些事情”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)