zh_tn/psa/040/003.md

577 B
Raw Permalink Blame History

他使我口唱新歌

可能的意思是1 他教了我新歌的词 2 他给了我新的理由来唱歌

我口

“我口”指作者。另译 :“ 我”(rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

许多人必看见

“看见” 指听到作者唱神对他所做的事。另译:“ 很多人会听到我讲述耶和华所做的” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

狂傲

指骄傲的人(参 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

虚假

希伯来词不明确。可能的意思是: 1 撒谎 2 偶像 (UDB).