世人行动实系幻影。

人们的生命如同影子一样不显眼。另译：“ 人人如同影子一样消失不见” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Surely every man walks about like a shadow

作者问这个问题强调人们无法帮助他。这个反问可以翻译为陈述。另译：“现在，耶和华，我从人们那里什么都等不到” (UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)