我默然无声，连好话也不出口

这两句意思相同，强调作者根本没有说话。另译：“我完全静默” (UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

I kept back my words

“心” 代表整个人。作者焦急的思想如同火在他里面燃烧。另译：“当我想到这些事时，我变得非常焦急”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])