zh_tn/psa/038/003.md

概览：

大卫继续描述他的罪疚和羞耻对身体的伤害。他使用夸张来强调这个教训的效果。

因我的罪过，我的骨头也不安宁

“骨头” 代表作者的身体。另译：“ 因我的罪，我全身是病” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

我的罪孽高过我的头

作者的罪孽如同洪水淹没了他。另译：“ 我的罪孽如同洪水淹没了我” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

如同重担叫我担当不起

作者的罪孽如同重担使他不能担负。另译：“他们如同重担使我不能担负”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)