the meek

必承受地土

拥有地土如同是继承的一样。参照37:8的注释翻译。另译：“ 必得到地土作为他们自己的财产” 或 “ 必在地上安居” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

指的不是具体某人，是一般意义上的恶人。另译：“恶人”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

指的不是具体某人，是一般意义上的义人。另译：“义人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

恶人如此恨义人以至于咬牙来展示忿怒。（参： rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

“他的日子” 是审判之日。另译：“耶和华审判刑罚他的那一天必要来到” 或 “耶和华审判刑罚恶人的那一天必要来到” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)