zh_tn/psa/037/008.md

531 B

必被剪除

恶人的毁灭被描述为好像植物的枝条被剪下来并扔掉。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

惟有等候耶和华的

“惟有信任耶和华的”

必承受地土

拥有地土如同是继承的一样。另译:“必得到地土作为他们自己的财产” 或 “ 必在地上安居” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

要归于无有

指恶人的死。另译:“要死亡,你再也看不到他了”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)