zh_tn/psa/037/005.md

607 B

当将你的事交托耶和华,

另译:“请求耶和华引领你的行为 ”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

act on your behalf

NA

公义如光发出......公平明如正午。

这两句的意思相同。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

如光发出

意思是“完全看清每个人” 另译:“像白天的光那样清晰可见”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

明如正午

意思是“明如正午的太阳” 另译:“在一天中最亮的时候,像光一样可见” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)