zh_tn/psa/034/007.md

656 B
Raw Permalink Blame History

四围安营

耶和华的使者如同一个军队安营来保护他们。另译:“ 守卫”UDB)(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

你们要尝尝,便知道他是美善

耶和华的美善如同可以品尝观看的东西。另译:“试试去经历耶和华是美善的” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

投靠

耶和华如同一个地方可以保护人们脱离敌人。另译:“信靠他会保护他们” UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

因敬畏他的一无所缺

另译:“ 敬畏他的总是应有尽有” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)