zh_tn/psa/031/014.md

431 B

我终身的事在你手中

这里“你的手” 指耶和华的能力。另译:“你有能力来决定我的未来”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

那些逼迫我的人

“那些想抓住我的人”

求你使你的脸光照仆人

作者描述耶和华向他施恩就像耶和华的脸光照他一样。 另译:“ 对你的仆人施恩” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)