465 B

Raw Permalink Blame History

如同死人，无人记念

作者形容人们忘记了他，就像他死了一样。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])

好像破碎的器皿

作者形容自己仿佛毫无用处。像破碎的器皿一样无用。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

the whispering of many

NA

四围都是惊吓

“四围都是吓人的消息”

害我的性命

另译：“ 杀害我”