440 B
440 B
你使我的脚
这里“我的脚” 指作者。另译:“ 你使我”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
宽阔之处
希伯来人认为宽阔之处比喻安全和自由。另译:“我得自由的地方” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
我在急难之中
“我极度地痛苦”
我的身心
“身心” 指整个人。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)