我的岩石

耶和华如同磐石一样保护作者免受攻击。另译：“如同巨大的磐石，在其上我有平安” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

我的山寨

耶和华如同一个巨大的山寨保护作者免受敌人攻击。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

“名” 代表耶和华。另译：“这样你的名就被尊崇” 或 “ 这样我就能敬拜你”（ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

“引导” 和 ”指点“ 意思基本相同，加强耶和华引领他请求的力度。另译：“引领我去你让我去的地方” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

作者描述自己如同被暗设的网抓住的鸟，等候耶和华释放他脱离陷阱。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

耶和华如同一个地方使作者可以藏起来躲避攻击他的敌人。另译：“ 你常保护我” 或 “ 你给我持续不断的保护” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)