zh_tn/psa/028/009.md

446 B
Raw Permalink Blame History

你的产业

这里说神的百姓如同是神所继承的东西。另译:“你的财产” 或 “那些属于你的”UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

牧养他们,扶持他们,直到永远。

作者描述耶和华如同牧者,百姓如同他的羊。牧人会抱起需要帮助和保护的羊。另译:“ 像牧人一样保护他们到永远” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)