zh_tn/psa/027/013.md

What would have happened to me

NA

耶和华的恩惠

另译：“ 耶和华所做的美善的事” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

在活人之地

指活着。另译：“ 在我活着的时候” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

要等候耶和华......要等候耶和华

这节经文可能是 1） 作者在自言自语 或 2）作者在对别人说 或 3）有人对作者说

坚固你的心

这里 “ 心” 代表全人。另译：“ 要勇敢” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

要等候耶和华

这行在结尾重复是结束诗篇的一种方式。