zh_tn/psa/026/009.md

520 B

不要把我的灵魂和罪人一同除掉

“除掉” 比喻毁灭。另译:“ 不要把我和罪人一同毁灭” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

or my life

NA

流人血的

“流人血的” 代表杀害别人的人。另译:“急于流人血的”或 “ 谋杀者” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

他们的手中

“手” 代表全人。另译:“人们” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

奸恶

“邪恶的计划”