zh_tn/psa/026/006.md

689 B
Raw Permalink Blame History

我要洗手表明无辜

这似乎指礼仪上的用水洗手来象征脱离罪疚的自由。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

才环绕你的祭坛

以色列人的习惯做法,敬拜中的一个行为。

你所住的殿

可能的意思是: 1如果在大卫时代之后有人写了这首诗那作者指的是耶路撒冷的圣殿。 2如果大卫写的这个诗那指的是神告诉人们所设立的敬拜他的帐幕。

你显荣耀的居所

此处“荣耀” 代表神的同在和能力,与很亮的灯光类似。另译:“ 人们能看见因你同在而光明的地方” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)