534 B

Raw Permalink Blame History

耶和华都以慈爱诚实待他

另译：“因他的约和他的信实，耶和华一直爱我们” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

因你的名

“你的名” 指耶和华的名誉。另译：“因你的名誉” 或 “ 这样人们就尊崇你” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

赦免我的罪，因为我的罪重大

抽象名词“罪” 可表示为动词。另译：“ 赦免我，因为我犯了这么多罪” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)