zh_tn/psa/023/003.md

619 B

概览:

诗篇继续诉说神如何像牧人照看羊群一样照看我们。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他使我的灵魂苏醒

意思是神使软弱疲惫的人变得强壮并再次得到安息。

为自己的名引导我走义路

指示人如何过讨神喜悦的生活就如同牧人引导羊走正确的路一样。另译:“他指示我如何正当生活” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

为自己的名

“名” 指声誉。另译:“为了他的名誉” 或 “这样人们会尊崇他” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)