因为国权是耶和华的

“因为国度是属于耶和华的” 这里“国度”代表神做王掌权。另译：“ 因耶和华是王”（UBD) (参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

他是管理万国的

这里“万国”代表万国的人们。另译：“他管理万国的人” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

人们会在节日一起吃喝。另译：“ 必一起吃” 或“一起吃节日盛宴”

两个短语都指的是同一群人。他们都指所有人，因为所有人都会死。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

这里“尘土”代表坟墓。短语“下到尘土中”指人要死了。另译：“那些要死的人” 或“那些死人” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

“那些不能救他们自己性命的” 或 “ 那些不能使自己不死的”