594 B

Raw Permalink Blame History

因至高者的慈爱

“因至高者信实守约”

必不摇动

可用主动语态。另译：“ 没人能动摇他的王位”

你的手要搜出

此处“手”代表能力。另译：“你的大能要抓住” 或 “ 你会大有能力抓住” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

你的右手......恨你的人

出现的所有的“你” 和“你的” 可能是指 1）王 2）神。

你的右手要搜出那些恨你的人

这和前半句意思相同。强调神会给王能力来阻止敌人。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)