557 B

Raw Permalink Blame History

全然公义

“完全正确”

都比金子可羡慕......且比蜂房下滴的蜜甘甜。

耶和华的典章仿佛能被购买和品尝一般。另译：“要是你能买的话，他们比金子更可贵......要是你能品尝，他们会比蜜更甘甜” rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

且比极多的精金可羡慕

暗含的意思“有价值”可加入到翻译里。另译：“甚至比极多的精金更有价值” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

精金

“纯金” 或 “ 昂贵的金子”