我必在义中见你的面

此处“你的面” 代表耶和华全人。大卫有信心看见耶和华。另译：“ 因我行事公义，有一天我要见到你” （UDB） (参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

我醒了的时候，得见你的形象就心满意足了。

大卫相信在他死后，他会同耶和华在一起。在翻译中可清楚表明这点。另译：“ 在我死后，我满心欢喜在你面前醒来” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)