549 B

Raw Permalink Blame History

求你向我侧耳，听我的言语

这些词组意思相同。此处“耳” 指神愿意听人对他祷告。另译：“ 注意我，听我的言语” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

右手

“右手” 指神的能力。另译： “你的大能” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

投靠你

投靠耶和华寻求保护表述为以他为避难所。另译：“ 去你那里寻求保护” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)