592 B

Raw Permalink Blame History

作孽的都没有知识吗？…….并不求告耶和华

这里的反问用以加强语气。可译为陈述句。另译：“他们行事如同他们什么都不知道......并不求告耶和华。但其实他们知道自己所行的！”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

作孽的

“作孽”指做邪恶的事情。另译： “行事邪恶的” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

他们吞吃我的百姓

指那些做恶事的，他们毁坏神的百姓就如同吃东西一样。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)