zh_tn/psa/010/017.md

500 B
Raw Permalink Blame History

耶和华啊,谦卑人的心愿, 你早已知道

暗示被压迫的人向神呼喊。另译:“当被压迫的人向你呼喊,你听他们的心愿” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

你必预备他们的心

坚强的心代表勇气,使人的心坚强表示鼓励他们。另译:“ 你鼓励他们” 或 “ 你使他们有信心” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

使强横的人不再威吓他们

“没有人再威吓人们”