531 B

Raw Permalink Blame History

愿你打断恶人的膀臂

“膀臂”代表力量。另译：“毁灭邪恶人的力量” 或 “使邪恶的人软弱” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

wicked and evil

NA

愿你追究他的恶

追究某人的恶表示惩罚他。另译：“惩罚他的恶行” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

外邦人从他的地已经灭绝了

可用主动语态。“耶和华迫使外邦人离开他们的土地” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）