655 B

Raw Permalink Blame History

起来

“起来”表示开始做点什么。另译： “做些什么吧” 或 “ 采取行动吧” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

人

“人们”

受审

这里“审” 代表“惩罚‘。另译： “受惩罚” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

在你面前

“在你眼前”， “眼前” 代表“在场”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

愿外邦人在你面前受审判

可采用主动语态。另译：“ 在你面前审判外邦人” 或 “ 把外邦人带到你面前审判他们” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）