zh_tn/psa/009/017.md

归到

“被拒绝”

忘记神的外邦人的命运

“忘记神的外邦人所去的地方”

穷乏人必不永久被忘

可用主动语态。另译：“神不会永久忘记穷乏人”或 “ 神会记念穷乏人” （ 参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

困苦人的指望，比不永远落空

“指望”在这里仿佛能被破灭的东西。指望被破灭代表人们希望的事情永不会发生了。另译：“困苦人的指望不会永远没结果” 或 “ 有一天困苦人的指望会实现” （rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）