see how I am oppressed by those who hate me

你是从死门把我提拔起来的

“死”仿佛是一个有门的城市，人们从门进入死亡。如果有人临近死门了，说明这个人很快就要死了。使人脱离死亡表述为使他从死门那里提拔出来远离死亡之城。另译：“ 你是能救我脱离死亡的” 或 “ 你是能使我免于死亡的” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)