概览：

平行结构常用于希伯来诗歌中。（参： [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

交与伶长

“供乐队指挥在敬拜中使用”

这可能是指音乐形式

可能的意思是 1）大卫写了这首诗 2）这首诗是关于大卫的或 3）诗歌采用大卫的风格

神的“名” 代表神本身。另译：“全世界的人都知道你是何等地伟大” （UDB) (参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

“你从婴孩和吃奶的口中，建立了赞美” 。使婴孩赞美神，仿佛赞美是个神创造的东西，放在婴孩的口中并发出来。另译：“你赐给婴孩们赞美你的能力” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)