我因哀哼而困乏

他的哀哼表明他的痛苦或者疾病。另译：“因为痛苦我极度困乏” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透

这两句的意思非常接近。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

“ 我用眼泪把床弄湿” 或 “ 因我的眼泪我的床非常湿”

“ 我的座位被我的眼泪打湿”

“眼睛”表示看的能力。另译：“我的视力模糊” 或 “我无法看得清楚” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

忧愁意指哭泣。另译：“因哭泣” 或 “ 因为哭得太多” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)