690 B

Raw Permalink Blame History

以嘴亲子

人们通过亲吻国王来表示忠诚，可能是亲吻脚。另译：“向儿子表示你对他真心效忠” 或 “ 在他儿子面前谦恭下拜” （参： rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

你们便在道中灭亡

这可能是指在当事人还没来得及走开之前就死在那里了。另译：“你们就立刻灭亡了”

他的怒气快要发作

王的怒气被描述为能燃烧的火。另译：“他突然怒气发作”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

投靠他的

请求王的保护被称为“投靠他的”。另译：“请求王来保护他们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)