1006 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶和华继续对以色列的新君王说话。

列国赐你为业......地极为你田产

这些短句的意思及其相似。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism )

地极

“非常遥远的地方”

你必用铁杖打破他们，你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎

这些短句意思非常相似。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

你必用铁杖打破他们

打败列国被描述为打破他们。“铁杖”用以描述他的力量。另译：“你必以你的力量全然打败他们” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

你必将他们摔碎

毁灭列国被描述为摔碎瓦器。另译：“你必象毁坏瓦器一样全然毁灭他们”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])

窑匠的瓦器

窑匠是做陶罐瓦器的人。这些瓦器易碎，很容易就被打破。另译：“瓦器”或 “陶罐” （参：translte_unknown)