730 B

Raw Permalink Blame History

主

指的是耶和华。耶和华常被称为“主”，但“耶和华” 和 “主”是不同的词。

坐在天上的

这里的“坐”代表统治。他坐在哪里可以说明清楚。另译：“在天上统管” 或 “坐在天上的宝座上” （UDB) (参 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

主必嗤笑他们

“主必嗤笑那些人。” 为什么他嗤笑他们是可以清楚地说明。另译：“主必为他们愚蠢的计划嗤笑他们” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

在列怒中惊吓他们

“烈怒” 指极度的愤怒或暴怒。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

惊吓

使惊恐