444 B
444 B
她张手周济困苦人
手是一个转喻,指这个女人用她的手所给与的帮助。另译:“帮助穷人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
reaches out with her hands to
NA
穿着朱红衣服
“朱红”在这里不是指衣服的颜色,而是指衣着贵重和暖和。另译:“穿着贵重和温暖的衣服”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
朱红
穿着朱红衣服