留心观察
这里指她工作到夜晚天黑。这是一个夸张：她不是整晚工作，从黄昏到黎明。另译：“她晚上工作时点着灯”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]）
一根细棍或细条，两头是尖尖的，用来穿线
See in Reader