自以为有智慧

“他自己的眼睛”这个短语代表了他的思想。另译：“在自己的思想中觉得自己有智慧”或“认为自己聪明”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

聪明的

抽象名词“聪明”可以用动词来表达。另译：“有理解力的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

这是一个习语，意思是穷人能够决定富人是否真的聪明。另译：“会看到他的本性” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

“当义人成功时”或“当义人胜利时”

这是一个习语，意思是当坏人获得权力或开始统治时。另译：“当恶人掌权”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

这通常指的是坏人。另译：“坏人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj）

“人们躲起来。”当形容恶人兴起时，人们是如何反应的，就好像人们躲避那些掌权者，尽管他们实际上并不会被隐藏。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rpronouns]]）