730 B

Raw Permalink Blame History

谨守律法的

“谨守律法”指按照神的律法行。另译：“顺服神律法的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

智慧之子

抽象名词“智慧”可以用动词表达。另译：“明理的儿子”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

贪食人

“吃太多的人”。一个“吃的太多的人”是一个经常吃喝过量的人。

羞辱其父

“将父亲羞辱”或“不尊重他的父亲”

加增财物

“增加他的财产”

以利加憎

“收取额外钱财借贷”

利

借钱的人为了用钱额外支付的钱

积蓄

“将他的财富聚集”

给那

“给那人”

怜悯

对人有强烈的伤感或同情