717 B
717 B
相关声明:
第26到27节与第23到25节是同一类箴言。
羊羔是为你作衣服
隐含的信息是羊羔的毛(发)可以用来做衣服。另译:“羊羔的毛将为你提供衣服” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
山羊是为作田地的价值
隐含的信息是,卖羊所得的钱足够买一块地。另译:“卖掉你的山羊就能达到田地的价格” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
够你的家眷
“为你全家”
且够养你的婢女
隐含的信息是,也会有足够的羊奶喂养婢女。另译:“有山羊奶喂养你的使女。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
养
“食物”