你要详细知道你羊群的景况，留心料理你的牛群

这两个短语的意思基本相同，在一起用来强调。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

羊群

“成群的羊”

“成群的山羊”

这个问题需要一个否定的答案来说明世俗统治者的统治不会永远持续下去。这可以用一个陈述句来表达。另译：“王权不能存到万代”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

这里“冠冕”是君王统治王国的转喻。另译：“君王的统治”

“新芽出现”或“新草开始生长”