zh_tn/pro/27/07.md

414 B
Raw Permalink Blame History

人吃饱了

“一个人吃饱了”或“一个人吃的足够饱了”

厌恶蜂房的蜜

一个蜂房通常让人喜欢,对于已经吃的很饱的人却不是这样。

一切苦物都觉甘甜

“一切苦的东西尝起来都是甜的”

人离本处飘流,好像雀鸟离窝游飞

“游飞”和“漂流”在这节指同一样东西。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile