510 B
510 B
放手在盘子里
“把手伸进盘子里拿食物”或者“伸手去拿食物”
向口撤回也以为劳乏
这表明他是多么的懒惰。他只是把他的手放在食物附近,却不吃食物。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧
“他自己的眼睛”这个短语代表了他的思想。另译:“懒惰人认为自己比七个聪明的人更聪明。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)