zh_tn/pro/26/13.md

懒惰人说：有猛狮...... 街上。

懒惰人躺着，说他不能出去工作，因为路上或空地之间有一头狮子。

道上有猛狮

参照22:13的注释翻译。

街上

这指的是城里有很多地方供人们走动或聚集。另译：“城市广场”或“街道”

枢纽

把门固定在某物上并允许其打开或关闭的金属件

门在枢纽转动， 懒惰人在床上也是如此

门和懒人都动了，但他们哪儿也不去。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）