zh_tn/pro/26/11.md

556 B
Raw Permalink Blame History

就如狗转过来吃它所吐的

“就像狗吃自己吐出来的东西”

你见自以为有智慧的人吗?

这个问题用来引导读者去思考一个自以为聪明的人。短语“自以为有智慧”的意思是“认为自己是明智的”,在这里它意味着这个人不是真正的明智。另译:“想想那个自以为聪明却不聪明的人吧。”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]

愚昧人比他更有指望

“愚昧人比他更容易变聪明”