吃蜜过多是不好的；考究自己的荣耀也是可厌的。

想要别人尊重你和吃蜂蜜都是好的，但是你不可以吃太多的蜂蜜，你不可以过于努力让别人尊重你。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

是不好的

这可以肯定地表达。另译：“这是件坏事” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes）

“这就像总是想着别人应该如何尊重你一样。”原文的意思是不确定的。圣经的一些版本将这句话翻译成“这就像是对别人说了太多的赞美”。

毁坏的城邑没有墙垣。 - 一个没有自我控制的人和一座没有围墙的城市都是脆弱的。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

“被军队推倒并摧毁的城墙”